天净沙秋思是曲,是元曲作家马致远创作的一首小令,此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。
作品原文
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
译文:枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
赏析
这支小令句法别致,前三句全由名词性词组构成,一共列出九种景物,言简而意丰。全曲仅五句二十八字,语言极为凝练却容量巨大,意蕴深远,结构精巧,顿挫有致,被后人誉为“秋思之祖”。
这首小令很短,一共只有五句二十八个字,全曲无一“秋”字,但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图,并且准确地传达出旅人凄苦的心境。这首被赞为秋思之祖的成功曲作,从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。
-
相信看过《长安十二时辰》的朋友们都很清楚了,剧中的大反派林九郎的原型就是唐朝为相19年的李林甫...
2019-07-31 18:15
阅读全文>>
-
这句话的翻译是:先母到吴家桥娘家,就做棉花活。“孺人之吴家桥,则治木棉”出自归有光的《先妣事略...
2020-11-02 15:42
阅读全文>>
-
《清平乐》这部剧已经开始在网上热播了,从开播开始就已经收到了不少的好评,宋仁宗的感情线也是拉开...
2020-04-15 09:20
阅读全文>>
-
“先礼后兵”的意思是指在和对方交涉时,先讲道理;如果行不通,再采取强硬手段。其中“兵”字的意思...
2018-05-28 15:36
阅读全文>>
-
“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。”描写了诗人和朋友在黄鹤楼下分别的情景,“桃花潭水深千尺,不...
2019-07-21 12:31
阅读全文>>
-
数字大写是:零、壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖。大写数字是中国特有的数字书写方式,利用与数...
2020-07-27 19:09
阅读全文>>