稚子金盆脱晓冰zhì zǐ jīn pén tuō xiǎo bīng，彩丝穿取当银铮cǎi sī chuān qǔ dāng yín zhēng。敲成玉磬穿林响qiāo chéng yù qìng chuān lín xiǎng，忽作玻璃碎地声hū zuò bō lí suì dì shēng。

　　原文翻译

　　清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中，轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。

　　赏析

　　《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里所作。全诗四句，从小孩幼稚嗜玩的心理特征切入，为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。

　　全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷，保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处，唯其如此，孩童的“脱冰作戏”的场景在老人的眼里才有依依情趣。