清平乐·村居
【作者】辛弃疾
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。
清平乐村居译文
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音,听起来温柔又美好,那满头白发的又是谁家的公婆父老呢?
大儿子在小溪东边的豆田锄草,二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的就是顽皮的小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
茅檐:茅屋的屋檐。
吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
翁媪(ǎo):老翁、老妇。
锄豆:锄掉豆田里的草。
织:编织,指编织鸡笼。
亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
卧:趴。
《清平乐·村居》描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面,表现出了人情之美和生活之趣。作者通过对农村家庭日常生活的情景,表达了自己对农村和平宁静生活的喜爱。
-
《月夜忆舍弟》这首诗表达诗人对弟弟的思念之情和国破家亡的痛苦之情。在唐肃宗乾元二年的秋天,因“...
2019-07-25 18:31
阅读全文>>
-
7级台风属于热带低压,中心附近风力可达6~7级,或阵风7级以上,风速为13.9-17.1m/s...
2021-08-13 21:17
阅读全文>>
-
描绘的是春季。“黄鹂”与“翠柳”都是古诗里描写春景的常见意象。全诗描绘了四幅不同的景象,共同勾...
2020-08-19 11:30
阅读全文>>
-
HO2在化学中指超氧化氢,是一种弱酸,也是一种自由基,具有极高的活性。超氧化物(超氧化钾/钠/...
2018-05-22 15:36
阅读全文>>
-
电视剧《九州缥缈录》相信大家都在看了,这是一部根据小说所改编的作品,剧中的演员阵容非常的豪华,...
2019-07-29 18:20
阅读全文>>
-
人物描写方法有概括描写、肖像描写、语言描写、行动描写、心理描写和细节描写,人物描写方法指的是用...
2020-04-26 14:37
阅读全文>>