“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀”描写的是柳叶和春风。这句话的意思是：不知道这些细细的柳叶是谁裁剪出的，是二月的春风像剪刀一般(裁剪出来的)。这句诗运用了设问的修辞手法，表现出春风孕育万物的形象。

　　《咏柳》的全文

　　《咏柳》

　　碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

　　不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

　　译文：

　　高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。

　　不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，就是二月的春风，如同神奇的剪刀。

　　赏析：

杨柳的形象美是在于那曼长披拂的枝条。上句的“高”字，衬托出美人婷婷袅袅的风姿，“碧玉妆成”引出了“绿丝绦”;下句的“垂”字，暗示出纤腰在风中款摆。此诗借柳树歌咏春风，诗中洋溢着人逢早春的欣喜之情。