四年级《精卫填海》的翻译如下：炎帝有一个小女儿，名字叫女娃。女娃有一次到东海游玩，结果溺水被淹死了未能返回，因此化成了精卫鸟，常常用嘴衔着西山上的树枝和石子，填塞东海。《精卫填海》选自《山海经·北山经》。

四年级《精卫填海》原文如下：炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。

炎帝：是中国上古时期姜姓部落的首领尊称，号神农氏。

少女：指小女儿。

溺：淹没在水里丧命，溺水而亡。

故：因此。

堙：填塞。

这则神话故事刻画了不屈不挠、不达目的誓不罢休的精卫鸟形象，我们应该学习这种精神，做事不能半途而废。

《山海经》是我国第一部描述山川、物产、风情的大型地理著作，也是我国古代第一部神话传说的大汇编。