《陆游筑书巢》的翻译:在我的房间里,有的书放置在书橱里,有的书陈列在前面,有的书放在床上当枕头。我抬头或低头,环顾四周,没有无书的地方。我的饮食起居,病痛的呻吟,感到悲伤、忧愁、愤怒、感叹,不曾不与书在一起。客人不来拜访,妻子儿女不相见,且风雨雷雹天气变化,也都不知道。
偶尔想要站起来,但杂乱的书围绕着我,像堆积着的枯树枝,有时到了不能行走的地步,于是就自己笑自己说:“这不是我所说的书窝吗?”于是邀请客人靠近看(当时的情形)。客人刚开始不能够进入屋子,已经进到屋中又不能出来,于是客人也大笑着说:“这确实是像书窝啊!”
《陆游筑书巢》的原文
吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕籍于床,俯仰四顾,无非书者。吾饮食起居,疾痛呻吟,悲忧愤叹,未尝不与书俱。宾客不至,妻子不觌,而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起,而乱书围之,如积槁枝,或至不得行,辄自笑曰:“此非吾所谓巢者邪?”乃引客就观之,客始不能入,既入又不能出,乃亦大笑曰:“信乎其似巢也!
”
-
“温水煮青蛙”的启示:要居安思危,舒适的环境往往蕴含有隐患;量变导致质变,要关注环境的微小变化...
2020-10-20 11:15
阅读全文>>
-
be动词后面接名词、代词、形容词、动词ing形式、动词过去分词、介词从句,be动词有多种用法和...
2019-11-14 18:01
阅读全文>>
-
7.9英寸指的是屏幕的对角线长为7.9英寸,也就是7.9X2.54=20.066厘米。平板电脑...
2018-05-22 15:36
阅读全文>>
-
我怒发冲冠登高倚栏杆,一场细雨才刚刚停歇。抬头往四处望一望,看见辽阔一片,仰天长声啸叹。壮怀激...
2020-01-18 17:26
阅读全文>>
-
出分时间在7月28日-30日,地市不同,出分时间不同。河北省部分市出分时间为:1、邯郸市中考成...
2020-08-03 11:48
阅读全文>>
-
意思是:无论生死离合,我都与你立下约定。本诗描写兵士不得回家的心情,表达渴望和平的强烈愿望。写...
2020-11-25 16:40
阅读全文>>