《稚子弄冰》的译文：儿童从铜盆里取出冰冻好的冰块，用彩线将冰块穿起来当作银锣;银锣敲出的声音就像玉磬一样穿透树林，忽然冰锣落地，发出了美玉摔碎般的声音。

　　《稚子弄冰》的赏析

　　《稚子弄冰》勾勒出一幅意趣盎然的孩童弄冰图，表现孩童的天真与童趣以及诗人对儿童的喜爱。“敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声”一句从声音的角度描绘出冰块的样子，让人想象孩童的心情与情态，情趣横生，余味无穷。全诗形色兼具、声意俱美，从稚子的心理出发，基于诗人的成人之眼去观察，刻画出儿童天真可爱的形象。

　　《稚子弄冰》的原文

　　《稚子弄冰》

　　宋代：杨万里

　　稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。

　　敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。