zhǔ rén bù xiāng shí ， ǒu zuò wèi lín quán 。

　　主人不相识，偶坐为林泉。

　　mò màn chóu gū jiǔ ， náng zhōng zì yǒu qián 。

　　莫谩愁沽酒，囊中自有钱。

　　《题袁氏别业 / 偶游主人园》

　　唐·贺知章

　　主人不相识，偶坐为林泉。

　　莫谩愁沽酒，囊中自有钱。

　　译文

　　别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。

　　主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。

　　赏析

　　《题袁氏别业》是唐代诗人贺知章创作的一首五绝，作者和林园的主人袁氏并不相识，因春游到此，见林泉美景，于是坐而观赏，诗人还坦率地向主人表示，不必愁无钱买酒，自己袋中有钱，可以拿去买酒共饮。诗中没有正面描绘袁氏林园的幽美，只选取与主人偶遇的一个片断来写，鲜明地表现了诗人坦荡豪放的性格，不拘形迹又十分风趣。