“烟笼寒水月笼沙”一句描绘了秦淮河畔的夜景秦淮河畔在月色的照拂之下,水面上的烟雾笼罩着寒冷的江水与白色的沙渚。这句诗句勾勒出一幅朦胧冷清的水色夜景,此时凄清的景色正好衬托出诗人心中的哀愁。
《泊秦淮》的译文
烟雾笼罩的江面上,寒月的清辉洒在白色的沙渚上。夜晚,我将小舟泊在秦淮河畔,靠近酒家。
金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。
《泊秦淮》的全诗
《泊秦淮》
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
《泊秦淮》的创作背景
《泊秦淮》的作者是杜牧。杜牧夜泊秦淮河岸之时,眼见秦淮河畔的热闹景象,听见耳边的淫歌艳曲,触景生情,又想到唐朝国势日衰,当权者昏庸荒淫,便感慨万千,写下了这首《泊秦淮》。
-
相信看过《长安十二时辰》的朋友们都很清楚了,剧中的大反派林九郎的原型就是唐朝为相19年的李林甫...
2019-07-31 18:15
阅读全文>>
-
这句话的翻译是:先母到吴家桥娘家,就做棉花活。“孺人之吴家桥,则治木棉”出自归有光的《先妣事略...
2020-11-02 15:42
阅读全文>>
-
《清平乐》这部剧已经开始在网上热播了,从开播开始就已经收到了不少的好评,宋仁宗的感情线也是拉开...
2020-04-15 09:20
阅读全文>>
-
“先礼后兵”的意思是指在和对方交涉时,先讲道理;如果行不通,再采取强硬手段。其中“兵”字的意思...
2018-05-28 15:36
阅读全文>>
-
“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。”描写了诗人和朋友在黄鹤楼下分别的情景,“桃花潭水深千尺,不...
2019-07-21 12:31
阅读全文>>
-
数字大写是:零、壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖。大写数字是中国特有的数字书写方式,利用与数...
2020-07-27 19:09
阅读全文>>