韩愈《晚春》的主旨如下：《晚春》不仅赞誉了晚春的美景，还以“杨花”和“榆钱”作比，赞扬它们的勇气，激励人们要珍惜光阴、乘时而进，积极地创造价值。

　　《晚春》的翻译

　　花草和树木都知道春天马上要离去了，都因此都在争奇斗艳，绽放出万紫千红的花朵。可惜杨花和榆钱没有艳丽姿色，但它们随风飘扬的姿态，就像是天上飘起了片片雪花，(也为春景增添了一分美丽)。

　　《晚春》的创作背景

　　《晚春》创作于公元816年，此时正是唐宪宗元和十一年，诗人韩愈已经年近半百时，他在游城南时写下了十六首组诗，这是其中一首。

　　《晚春》的全诗

　　《晚春》

　　草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

　　杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。