村居描写的是春季,从诗的前两句“草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。”就可以看出来是春天。诗人通过描写春天的景与人,运用动静相结合的写作手法,将春天的生机盎然表现得淋漓尽致,也表现出诗人自己对于春天的喜爱。

《村居》原诗:
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
《村居》译文:
农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。

作者简介:
高鼎,清代后期诗人。字象一,又字拙吾,仁和(今浙江省杭州市)人。高鼎生活在鸦片战争之后,大约在咸丰年间(1851~1861),其人无甚事迹,其诗也多不合那个时代,一般人提到他,只是因为他写了一首有名的有关放风筝的《村居》诗。著有《拙吾诗稿》。
-
翻译:昔日的韩云卿御史是何等的尊荣,今天赊酒和你畅饮。暂且借着东山的月色,一夜酣歌相送。《送韩...
2019-12-21 17:21
阅读全文>>
-
五个常任理事国是:中华人民共和国、俄罗斯联邦、法兰西第五共和国、美利坚合众国和大不列颠及北爱尔...
2018-05-18 15:36
阅读全文>>
-
当我们因为疫情被困在家中时,有一群人在抗击疫情的第一线奋斗,他们用辛勤的汗水,无私的奉献在第一...
2019-05-25 10:38
阅读全文>>
-
1、你若不伤,岁月无恙 ;2、愿得韶华刹那,开得满树芳华;3、我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一...
2018-07-28 15:36
阅读全文>>
-
翻译是:庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方,围绕着它的三面都是水。凡是大山得到水的衬托,能抵得住...
2020-12-30 18:50
阅读全文>>
-
《老师·好》结局中,安静因为遇到车祸而失去了双腿。事情是随着苗宛秋被他人举报告发私底下办补习班...
2018-05-28 15:36
阅读全文>>