意思是:无论生死离合,我都与你立下约定。本诗描写兵士不得回家的心情,表达渴望和平的强烈愿望。写了战后未归的痛苦,又写了战士之间执手相约,脉络分明,而情感依次递进。

原文诗词:
《击鼓》死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
诗词翻译:
一同生死不分离,我们早已立誓言。别时握住你的手,白头到老此生休。
这句话原本是战士之间的约定,现代成语多运用执手偕老,形容爱情的永恒。 而在种种承诺面前,爱情的承诺应是最动人心魄的了,平凡而真诚的诺言最为感人。两千四百年前的承诺至今在耳久久回荡,令人感慨岁月所难以磨灭的记忆与回答。

寓意含义:
诗人在绝望中回忆起当年与妻子执手泣别的情形,他对她说,无论生死离合,我与你都说好了,此生牵着你的手,与你共白头。
可是,如今我们相隔万里难以再见,这么多年过去了,那个誓言我恐怕坚守不了了。这两节反映了夫妻间深沉、坚贞的爱情,然而,此种感情最终被战争消磨殆尽,这样就更深刻地揭示出“厌战”的主题。
-
翻译:昔日的韩云卿御史是何等的尊荣,今天赊酒和你畅饮。暂且借着东山的月色,一夜酣歌相送。《送韩...
2019-12-21 17:21
阅读全文>>
-
五个常任理事国是:中华人民共和国、俄罗斯联邦、法兰西第五共和国、美利坚合众国和大不列颠及北爱尔...
2018-05-18 15:36
阅读全文>>
-
当我们因为疫情被困在家中时,有一群人在抗击疫情的第一线奋斗,他们用辛勤的汗水,无私的奉献在第一...
2019-05-25 10:38
阅读全文>>
-
1、你若不伤,岁月无恙 ;2、愿得韶华刹那,开得满树芳华;3、我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一...
2018-07-28 15:36
阅读全文>>
-
翻译是:庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方,围绕着它的三面都是水。凡是大山得到水的衬托,能抵得住...
2020-12-30 18:50
阅读全文>>
-
《老师·好》结局中,安静因为遇到车祸而失去了双腿。事情是随着苗宛秋被他人举报告发私底下办补习班...
2018-05-28 15:36
阅读全文>>