这首诗通过写梅花,在严寒中怒放、洁白无瑕,赞美了梅花高贵的品德和顽强的生命力。诗中以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样,处于艰难、恶劣的环境中依然能坚持操守、主张正义,为国家强盛而不畏排挤和打击的人。

《梅花》原文:
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
《梅花》译文:
墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。
远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为有梅花的幽香传来。
梅花立在僻静甚至冷清的墙角,冲破严寒静静开放,远远地向世人送去浓郁的幽香,这是绝世之梅,也是绝世之人。

熙宁九年王安石再次被罢相后,心灰意冷,放弃了改革,后退居钟山。此时作者孤独心态和艰难处境与傲雪凌霜的梅花有着共通之处,遂写下此诗。
-
翻译:昔日的韩云卿御史是何等的尊荣,今天赊酒和你畅饮。暂且借着东山的月色,一夜酣歌相送。《送韩...
2019-12-21 17:21
阅读全文>>
-
五个常任理事国是:中华人民共和国、俄罗斯联邦、法兰西第五共和国、美利坚合众国和大不列颠及北爱尔...
2018-05-18 15:36
阅读全文>>
-
当我们因为疫情被困在家中时,有一群人在抗击疫情的第一线奋斗,他们用辛勤的汗水,无私的奉献在第一...
2019-05-25 10:38
阅读全文>>
-
1、你若不伤,岁月无恙 ;2、愿得韶华刹那,开得满树芳华;3、我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一...
2018-07-28 15:36
阅读全文>>
-
翻译是:庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方,围绕着它的三面都是水。凡是大山得到水的衬托,能抵得住...
2020-12-30 18:50
阅读全文>>
-
《老师·好》结局中,安静因为遇到车祸而失去了双腿。事情是随着苗宛秋被他人举报告发私底下办补习班...
2018-05-28 15:36
阅读全文>>