“春朝秋夕置酒其上，亦一府之佳观也”翻译：春天的早晨或秋天的傍晚，在（合江亭上）放一壶酒，（边饮边欣赏），也是一城的美好景观啊。“，出自于吕大防的《合江亭记》。

《合江亭记》原文节选：

唐人髙骈始凿新渠，缭出府城之北，然犹合于旧渚。渚者，合江故亭。唐人宴饯之地，名士题诗往往在焉。从茀不治，余始命葺之，以为船官治事之所。俯而观水，沧波修阔，渺然数里之远，东山翠麓，与烟林篁竹列峙，于其前。鸣瀬抑扬，鸥鸟上下。商舟渔艇，错落游衍。春朝秋夕置酒其上，亦一府之佳观也。

吕大防，字微仲，京兆府蓝田（今陕西蓝田）人，北宋时期政治家、书法家。吕大防著有文录二十卷，文录掇遗一卷，《文献通考》并传于世。工书法，传世墨迹有《示问帖》。