“芭蕉不展丁香结”的意思是蕉心未展丁香也是含苞未放。“芭蕉不展丁香结”出自于李商隐的《代赠二首》的第一首。代赠是指代人写作赠人之诗,也可能是诗人故意这样标题,并非真有代拟对象,因这类诗多写相思之情。

《代赠二首》的第一首原文:
楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
《代赠二首》的第一首译文:
黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。
蕉心未展丁香也是含苞未放,它们同时向着春风各自忧愁。

这诗以一女子的口吻,写她不能与情人相会的愁绪。诗中所写的时间是春日的黄昏。诗人用以景托情的手法,从诗的主人公所见到的缺月、芭蕉、丁香等景物中,衬托出她的内心感情。诗的开头四字,就点明了时间、地点:“楼上黄昏”。
-
老人离世前常见的表现有:意识突然异常清醒 一般情况下临死前的患者,正常情况下的意识非常的模糊,...
2018-05-28 15:36
阅读全文>>
-
罗密欧与朱丽叶效应,也叫做“禁果效应”,就是当出现干扰恋爱双方爱情关系的外在力量时,恋爱双方的...
2022-04-15 14:29
阅读全文>>
-
伯乐善于相马,楚王就派他去买千里马。在齐国时,他看见一瘦马奋力拉着盐车上一陡坡。伯乐行至马前,...
2020-04-29 11:44
阅读全文>>
-
scenery指风景时是不可数名词;指舞台的相关东西时是可数名词。例句:What beauti...
2018-06-28 15:36
阅读全文>>
-
陈怀海看到桦子后背上的钉子后,决定去找由麻子报仇。普通人敢硬闯干饭盆恐怕都是九死一生,好在陈怀...
2019-09-09 16:36
阅读全文>>
-
翻译是:华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难。王朗却说:“幸好船还宽敞,...
2020-12-30 14:48
阅读全文>>