安禄山成为平卢兵马使不久后，他凭借自己的机灵聪慧，让接受贿赂的往来官员在唐玄宗面前说他的好话，得到唐玄宗信任和喜爱。

安禄山为了巩固自己的地位，决定从深受唐玄宗宠爱的杨贵妃入手。于是，安禄山请求杨贵妃认自己为养子来巩固恩宠。此事，也得到唐玄宗的批准。随后，安禄山进宫先拜见杨贵妃，再拜见唐玄宗。唐玄宗见此情景，便询问安禄山。唐玄宗在得知胡人母在前父在后的习俗后很开心，就更加宠信安禄山。

因此，安禄山与杨玉环只是养母、养子的关系。