无题
明代:冯小青 所属类型: 夜晚, 伤怀
冷雨幽窗不可听,挑灯闲看牡丹亭。人间亦有痴于我,岂独伤心是小青。
译文及注释
译文
凄冷的夜雨打幽窗不堪细听,挑亮灯火无聊地看《牡丹亭》。
人间也有比我更痴情的人儿,难道伤心的只有我小青一个吗!
注释
亦有:也有。亦,也。
作者
冯小青,名玄,字小青。明代万历年间南直隶扬州(今属江苏)人。嫁杭州豪公子冯生妾。讳同姓,仅以字称。工诗词,解音律。为大妇所妒,徙居孤山别业。亲戚劝其改嫁,不从,凄怨成疾,命画师画像自奠而卒,年十八。
明代:冯小青 所属类型: 夜晚, 伤怀
冷雨幽窗不可听,挑灯闲看牡丹亭。译文
凄冷的夜雨打幽窗不堪细听,挑亮灯火无聊地看《牡丹亭》。
人间也有比我更痴情的人儿,难道伤心的只有我小青一个吗!
注释
亦有:也有。亦,也。
冯小青,名玄,字小青。明代万历年间南直隶扬州(今属江苏)人。嫁杭州豪公子冯生妾。讳同姓,仅以字称。工诗词,解音律。为大妇所妒,徙居孤山别业。亲戚劝其改嫁,不从,凄怨成疾,命画师画像自奠而卒,年十八。
槐宫悉混玉石焚,庙貌依然惟古云。须仗吾侪更脩葺,休教风世丧斯文。
2021-01-17 03:44 阅读全文>>书生身世短歌行,贯日襟期答圣明。众苦小鲜游沸鼎,独怜饥鼠搅寒更。风云惨淡千年会,天地盈虚万古情...
2021-01-17 01:38 阅读全文>>今夜初生月,客中仍独看。遥怜吾老幼,未解脱饥寒。破壁箪瓢垒,疏梅霜雪团。再思先子训,默默泪阑干。
2021-01-17 05:51 阅读全文>>平明解印暮投馆,公事已如风马牛。报政仅堪书下下,结庐剩欲榜休休。无名花草香随路,得计禽鱼水满沟...
2021-01-17 00:00 阅读全文>>萧萧红树碧峰前,为爱桃花入洞天。偶逐霓旌才百步,却忧人世已经年。
2021-01-16 19:12 阅读全文>>平滑石之俗,其俗资磨砻。磊丑石之秀,其秀在丑中。正如古丈夫,貌寝气质雄。又如圣人心,孔窍虚明通...
2021-01-17 00:02 阅读全文>>