无题
明代:冯小青 所属类型: 夜晚, 伤怀
冷雨幽窗不可听,挑灯闲看牡丹亭。人间亦有痴于我,岂独伤心是小青。
译文及注释
译文
凄冷的夜雨打幽窗不堪细听,挑亮灯火无聊地看《牡丹亭》。
人间也有比我更痴情的人儿,难道伤心的只有我小青一个吗!
注释
亦有:也有。亦,也。
作者
冯小青,名玄,字小青。明代万历年间南直隶扬州(今属江苏)人。嫁杭州豪公子冯生妾。讳同姓,仅以字称。工诗词,解音律。为大妇所妒,徙居孤山别业。亲戚劝其改嫁,不从,凄怨成疾,命画师画像自奠而卒,年十八。
明代:冯小青 所属类型: 夜晚, 伤怀
冷雨幽窗不可听,挑灯闲看牡丹亭。译文
凄冷的夜雨打幽窗不堪细听,挑亮灯火无聊地看《牡丹亭》。
人间也有比我更痴情的人儿,难道伤心的只有我小青一个吗!
注释
亦有:也有。亦,也。
冯小青,名玄,字小青。明代万历年间南直隶扬州(今属江苏)人。嫁杭州豪公子冯生妾。讳同姓,仅以字称。工诗词,解音律。为大妇所妒,徙居孤山别业。亲戚劝其改嫁,不从,凄怨成疾,命画师画像自奠而卒,年十八。
跋涉双洋任太虚,尘氛越国好删除。长披云树为疆界,尽为韨楼入券书。竹户日窥诗史案,海天风叩首阑居...
2021-01-16 18:15 阅读全文>>骑台千骑。有菊知何世。想见登高无处,淮以北、是平地。
老来无复味。老来无复泪。多谢白衣...
放眼骋吟情,吟情此际清。诗成凭竹枕,茗熟话松棚。鸟掠晴波远,蝉摧暮霭生。坐来群动息,新月树端明。
2021-01-16 18:52 阅读全文>>已是秋阴更夕曛,乱山高下起寒云。危楼愿见客何处,远笛不知人厌闻。身外流年波渺渺,眼前生事叶纷纷...
2021-01-16 19:25 阅读全文>>诸葛诞谋非是诞,令狐愚计未为愚。豺狼颈项何堪抱,千载犹悲误托孤。
2021-01-16 22:49 阅读全文>>女蜗五色石,用之堪补天。石破天柱折,明月落长安。龙子发未燥,奇绩凌齐桓。明月照四海,如何坐愁叹...
2021-01-17 05:02 阅读全文>>