无题
明代:冯小青 所属类型: 夜晚, 伤怀
冷雨幽窗不可听,挑灯闲看牡丹亭。人间亦有痴于我,岂独伤心是小青。
译文及注释
译文
凄冷的夜雨打幽窗不堪细听,挑亮灯火无聊地看《牡丹亭》。
人间也有比我更痴情的人儿,难道伤心的只有我小青一个吗!
注释
亦有:也有。亦,也。
作者
冯小青,名玄,字小青。明代万历年间南直隶扬州(今属江苏)人。嫁杭州豪公子冯生妾。讳同姓,仅以字称。工诗词,解音律。为大妇所妒,徙居孤山别业。亲戚劝其改嫁,不从,凄怨成疾,命画师画像自奠而卒,年十八。
明代:冯小青 所属类型: 夜晚, 伤怀
冷雨幽窗不可听,挑灯闲看牡丹亭。译文
凄冷的夜雨打幽窗不堪细听,挑亮灯火无聊地看《牡丹亭》。
人间也有比我更痴情的人儿,难道伤心的只有我小青一个吗!
注释
亦有:也有。亦,也。
冯小青,名玄,字小青。明代万历年间南直隶扬州(今属江苏)人。嫁杭州豪公子冯生妾。讳同姓,仅以字称。工诗词,解音律。为大妇所妒,徙居孤山别业。亲戚劝其改嫁,不从,凄怨成疾,命画师画像自奠而卒,年十八。
移将北斗向南辰,穿过黄庭入紫庭。攒簇一年真造化,太阳正照月三更。
2021-01-16 20:50 阅读全文>>鹿韭香浓,雀瓢香细。何人庭院春初霁。还家两月不曾过,又从江上招舟子。挑荠篱根,焙茶窗际。一般也...
2021-01-16 22:54 阅读全文>>吾庐清溪中,年久半倾圯。圯者不复问,存者还欲倚。老梅共横斜,撑拒临流水。有客念倾颓,赠粮令葺理...
2021-01-16 21:02 阅读全文>>古锦馀香湿,春绡积泪殷。相思已是不能闲。况复看人憔悴损朱颜。醉浅愁仍结,寒深梦却还。轻烟一碧样...
2020-12-19 15:10 阅读全文>>背阙归藩路欲分,水边风日半西曛。荆王枕上原无梦,莫枉阳台一片云。
2020-12-19 15:46 阅读全文>>雁唳西风天际。槛外梅花香细。今夜与明朝,试共相看不睡。且睡。且睡。守岁何如别岁。
2020-12-17 22:33 阅读全文>>