翟李朔天参加的是《笑傲江湖》第三季第八期，播出时间是2016年9月4日。

在这期节目中，翟李朔天和他的搭档廖旭阳是偶然相识的。根据廖旭阳本人的表述，他在翟李朔天之前有两个搭档，这两个人都因为参加节目压力太大所以在排练过程中跑了，剩下廖旭阳一个人手足无措，不知道如何是好。

翟李朔天在此时雪中送炭，表示两个人相识十分巧合，坦言自己是在刷朋友圈的过程中知道廖旭阳的。翟李朔天的朋友转发了廖旭阳朋友的朋友圈，朋友圈中写道需要一个能参加《笑傲江湖》在上海的会演戏的有时间的胖子，翟李朔天戏称虽然看到胖子这两个字时心里有点小难受，但还是勇敢的来了。

两人搭档演绎的小品名叫《到点吃药》，两人从相识到排练总共不超过四十八个小时，然而即使如此，两人的表现仍然可圈可点，《笑傲江湖》的评委宋丹丹和郭德纲也给了两人很不错的评价。

据悉，翟李朔天毕业于上海戏剧学院音乐剧专业，是一名十分优秀的音乐剧演员。他在湖南卫视推出的《声入人心》的节目中表现十分出色，获得了很多观众的喜爱。