《一代宗师》中宫二的原型是施剑翘，原名为施谷兰，生活在山东济南，也就是当年刺杀孙传芳的那位女杀手。 施剑翘改名的原因是在自己30岁那年，因为复仇这件事一直没有成功，施靖并没有帮助她，于是她带着自己的孩子回到了家乡，夜晚她想到了自己十年的空虚，没有为父亲报仇，吟诗“翘首望明月，拔剑问青天”，并从此由“施谷兰”改名为“施剑翘”。儿子的名字由“大利”“二利”改成了“佥刃”和“羽尧”。

施剑翘在20岁那年了解到了父亲的死讯，因为孙传芳这边发了电报想和他进行合作，但是施剑翘的父亲并没有理会，自己选择深入敌军阵营，最终被俘虏，三天后死亡，施剑翘了解后发誓为父报仇。 但是自己身为女子，妹妹们又还小，依靠自己的力量报仇无望，只能拜托张宗昌和施中诚，但此后施中诚却反劝其打消复仇念头，一怒之下施剑翘和他断绝兄妹关系。虽然施剑翘为父报仇很令人敬佩，但是在当时的年代，法治根本不健全，显然有些不太现实。