黄晓明主演的电视剧《你迟到的许多年》改编自严歌苓的小说《补玉山居》，小说中“补玉山居”是一个在山野之中的客栈，老板娘名字叫曾补玉，客栈的名字也就因此而来。该书根据这个小客栈为根据点，讲述了四对情侣的爱情故事。

电视剧《你迟到的许多年》与小说《补玉山居》在剧情上有些不一样，剧中的人物名字也有变换。据悉，黄晓明为了沐建峰（原小说中为温强）这个角色减重十斤，而殷桃也为莫莉（原小说中为温强的女神李欣）一角减重了十五斤。