俄罗斯小哥库尔特把幽灵称作芭芭·雅加（Baba Yaga），又称雅加婆婆。这是斯拉夫民俗文化中，一位丛林深处的邪恶女巫，专门用来吓唬小孩子，但她有时候也会帮助受欺凌的少女，照顾天真的孩童。另外游戏《上古卷轴5》中的乌鸦鬼婆也是以这个为原型创作的，漫画中也出现过芭芭雅加这个人物，曾在《英国队长》的故事线中登场。

在漫画地狱男孩中，与拉斯普京相识，后被地狱男孩打瞎了一只眼睛。后来一直跟地狱男孩作对，最后地狱男孩偿还了她一只眼睛，而她也因此帮助了地狱男孩进入了敌营。

但是，在这个故事里，芭芭雅嘎只是一个身居森林深处的寂寞老妇人，心中渴望成为一个慈蔼的奶奶，有一个孙子陪伴在身旁；为此她乔装成一名平凡的老太太，走进村子里，一心想藉著帮忙忙碌的主妇，以便和天真的孩子朝夕相处。