张译与张佳宁的电视剧有《鸡毛飞上天》、《温州一家人》、《钢铁年代》。《鸡毛飞上天》于2017年3月3日播出。《温州一家人》于2012年11月10日播出。《钢铁年代》于2011年1月1日播出。

《鸡毛飞上天》以陈江河和妻子骆玉珠的感情和创业故事为线索，讲述了义乌改革发展30多年曲折而又辉煌的历程。

《温州一家人》通过温州一户普通人家的草根创业史，贯穿起改革开放30年的壮阔历程。全剧以温州人周万顺一家的命运沉浮，浓缩温州人创业奋斗历程，反映改革开放30多年的时代变迁。

《钢铁年代》讲述了一群小人物扎根鞍钢，在各种不利的条件下顽强克服困难建设鞍钢的故事，还原了新中国成立初期鞍钢建设发展的历史。陈宝国扮演的尚铁龙和冯远征扮演的杨寿山是一对谁也离不开谁的“欢喜冤家”，从解放前一直斗争到解放后。