皮卡丘英文版的配音是瑞恩.雷诺兹，中文版的配音是雷佳音，日文版的配音是西岛秀俊，蒂姆·古德曼的配音是杨天翔，露西·斯蒂文斯的配音是张碧玉，吉田博士的配音是赵铭洲。

《大侦探皮卡丘》电影从公布之初便收获了大量的关注，作为主角皮卡丘配音演员的瑞安·雷诺兹(Ryan Reynolds)自然也受到了大量讨论。瑞安·雷诺兹说“我以剧中角色的方式生活、呼吸、直到我真正融入这一角色。我花了一整年的时间来扮演皮卡丘这一角色”。可见瑞安·雷诺兹是多么的敬业。

让人更意外的是，皮卡丘中文版的配音演员竟是我们熟悉的他——雷佳音。雷佳音的纯爷们儿大叔音，给萌萌哒的皮卡丘配音。让人忍俊不禁。中文版的《大侦探皮卡丘》，配音演员除了雷佳音外，还有杨天翔、张碧玉、张云明等配音演员。