谭炳文演过的电视剧有《街坊财爷》、《溏心风暴3》、《僵尸道长》、《我和春天有个约会》、《钟无艳》等等。谭炳文是香港配音演员、歌手、电影及电视剧演员。是香港配音界的始祖人物。

《街坊财爷》讲述了原本不知悔改的追债主戴金仔，意外被上天感召后，从此放下屠刀，以财力回馈社会的故事。

《溏心风暴3》讲述了奶茶世家黄家长子黄围家与他的舅舅凌乘风因理念不和，引发家族间权利争夺战的故事。

《僵尸道长》讲述了天师毛小方为追踪中国僵尸王玄魁而来到了香港，结识了五世奇人钟邦及杨云飞并大战杨云飞的故事。

《我和春天有个约会》讲述了二十世纪七十年代的香港，在丽花皇宫中姚小蝶、蓝凤萍、洪莲茜、金露露相遇相知，性格迥异的四位台柱在人生道路上的际遇与感情上的曲折故事。

《钟无艳》讲述的是丑女钟无艳凭着才德战胜夏迎春赢得齐宣王的尊敬和爱的故事。