
“思密达”是朝鲜语,是语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义。例:长辈问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达。如果不加思密达,朝鲜族人看来会被认为是不敬。朝鲜语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念,一个“谢谢”也会有多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。
网络上“思密达”的其他含义
在网络上,“思密达”常常被人用作贬义,可能是由于朝鲜这个国度的原因吧,一般用来调侃人的。如果有朋友说:“你好帅思密达”,其实是朋友调侃你不帅,用东北话来说就是在埋汰你。
-
《秋天的怀念》的主要内容:作者双腿瘫痪后变得暴怒无常,经常在母亲前面发脾气,母亲总是偷偷地哭泣...
2020-09-23 16:28
阅读全文>>
-
翻译是:有个要卖骏马的人,接连三天待在集市上,没有人理睬。这人就去见相马的专家伯乐,说:“我有...
2020-11-09 17:39
阅读全文>>
-
《从前有座灵剑山》这部新剧可以说是越看越上瘾了,这部剧中张榕容所饰演的王舞与许凯所饰演的王陆可...
2019-11-18 09:18
阅读全文>>
-
《清平乐·村居》的意思是:茅草屋的屋檐十分低小,小溪边上青草依依。吴地方言听起来像是带有几分醉...
2018-08-22 18:31
阅读全文>>
-
电视剧《将夜》当中,最厉害的人物可以说并不是主角,在那样一个世界里,比主角厉害的人比比皆是,而...
2018-12-15 10:10
阅读全文>>
-
萧定权马上就要娶张念之了,但是这件事情却是他自己主动要求的,原本萧定权自然是希望能娶陆文昔做太...
2019-12-06 08:34
阅读全文>>