阿翁本意是中国古文言文中用以对祖父，父亲，丈夫的父亲或老年男子的尊称和敬称。称父亲，出自称谓录，卷一，父，阿翁，如小知录，周秦晋陇，皆曰阿翁，妇人称丈夫的父亲，如不疾不聋，不作阿家阿翁。称祖父，世说新语.排调，如阿翁讵宜以子戏父，它的引申含义指巴勒斯坦的亚西尔·阿拉法特，被中国人尊称为阿翁，他是一生充满传奇色彩的巴勒斯坦的骄子，他亲身经历过四次中东战争的洗礼，毕生致力于争取恢复巴勒斯坦人民合法民族权利的正义事业。