“见善如不及，见不善如探汤”翻译是看到善良的行为，就担心达不到，看到不善良的行动，就好像把手伸到开版水中一样赶快避开权。

原文

子曰：“‘见善如不及，见不善如探汤；’吾见其人矣，吾闻其语矣。‘隐居以求其志，行义以达其道；’吾闻其语矣，未见其人也。”《论语·季氏篇》

译文

孔子说：“看到善良的行为，就担心达不到，看到不善良的行为，就好像把手伸到开水中一样赶快避开。我见到过这样的人，也听到过这样的话。以隐居避世来保全自己的志向，依照义而贯彻自己的主张。我听到过这种话，却没有见到过这样的人。”

释义：

见到不好的人或事，就像把手伸进开水里面一样难受。

《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》、《中庸》、《孟子》、《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》并称“四书五经”。通行本《论语》共二十篇。