三人两口一匹马打一字的谜底是“验”。“三人”是指“三”和“人”，“两口”是“二”，“一匹马”就是“马”，“三”可以写成三个点，“三”、“人”和“口”组成“佥”，加上“马”，就是汉字“验”。

“佥”字是个较为生僻的汉字，读作qiān，本意是皆、全部，也可以表示众人、大家的代称，还指连枷，也可以表示辅，辅助，例如佥押、佥押房，同“签”字一样，“佥”曾经作为“签”的简化字，后来停止使用。

“验”的本意是检查、察看，例如组词验光、验证、验尸、检验等等;还表示效果、有效果，例如灵验、应验等;也表示证信，凭据。