垃圾箱打一成语的谜底是“藏污纳垢”。垃圾箱是专门用来容纳垃圾的容器，藏污纳垢中的“污”和“垢”都是代指肮脏的东西，也就是垃圾，这个词就可以解释成回收容纳肮脏的垃圾，所以答案是“藏污纳垢”。

藏污纳垢是一个现代衍生出的新成语，原词是藏奸纳垢，意思是说某个人隐藏了不干净的东西，后来引申为包庇做了坏事的人，用来代指很多坏人聚集的地方。它的近义词是蓬头垢面。

相传公元前594年，楚庄王准备带来军队去讨伐宋国，于是宋国准备派遣乐婴齐去晋国向晋国求救，晋景公看不惯楚国以大国欺负小国的态度，准备支援宋国，但是大夫伯宗泽认为晋国救不了宋国，他说：“谚曰‘高下在心’。川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕，国君含垢，天之道也。”这句话的意思是说人的度量要向大自然一样，大到能容忍一些存在于人间的恶行。