“秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村”的意思是一阵秋风将这万里的芙蓉花吹得生姿摇曳。在绵绵细雨下，千村的薜荔枝更加苍翠可爱。出自于谭用之《秋宿湘江遇雨》，此诗是谭用之在他乡旅游时，因风雨夜宿湘江所作。

全诗原文如下：

秋宿湘江遇雨

作者：谭用之

江上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。

秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。

乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯重王孙。

渔人相见不相问，长笛一声归岛门。

全诗在首联就直接点明了夜宿湘江的缘由。形象地描绘出暴雨将至时的景色，表示诗人被迫困于此地的怅惘。颔联笔锋一转，写湘江的秋景，展现了一幅广阔无边的壮丽花海图。为此，诗人的心境也更加开阔。

颈联由景及情。通过橘树的生长环境为例，抒发了诗人今夜滞留此地也是身不由己和生不逢时、壮志难酬的悲愤之情。尾联运用屈原与渔父之事，表示自己世无知音的悲凉之境。全诗借景抒情，语意沉痛，极富感染力。