“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”的意思是何必用那羌笛吹起那首哀怨的《杨柳曲》去埋怨春天久久不来到呢?春风它根本就吹不到玉门关。这句诗出自唐朝诗人王之涣的《凉州词二首·其一》。

全诗原文如下：

凉州词二首·其一

作者：王之涣

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

　　翻译：黄河就像是从远处的白云之间奔流下来的，玉门关孤独的耸立在高山之中。何必用那羌笛吹起那首哀怨的《杨柳曲》去埋怨春天久久不来到呢?春风它根本就吹不到玉门关。

　　赏析：这首诗的前两句以一种特殊的视角远望黄河，将边塞地区的荒凉、壮阔描写出来。尾联写春风吹不到玉门关，表现出了边塞地区的凄凉，没有生机，同时表达出了边塞防守的战士们无法回家的哀怨之情。