“浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷”的意思是太行山山峰错列，峻峭拔天，那天上飞的白云也不敢去和它比较高低。山峦连绵不断，晚霞淡浓明暗也十分迷离，这给山间添加了许多迷人的色彩。出自于韩翃《宿石邑山中》。

全诗原文如下：

宿石邑山中

作者：韩翃

浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。

晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。

全诗通过简炼的语言，描绘出石邑山迷人的景色。“浮云不共此山齐”运用“烘云托月”的手法，显示出山峦直插天云的气势。“山霭苍苍望转迷”是诗人眺望远方时看到的情景。其中“望转迷”形象生动的描绘出诗人身临其境的感受。此诗是诗人在赴汴宋、宣武节度使幕府的途中，经过太行山石邑时所作。

此诗中诗人通过剪影式的写法，抒写出自己在暮宿和晓行时的感受，表现了石邑山迷人的景色。且“宿”的作用是连接了无联系的景物，正是因为在山中留宿，才能目睹这绝妙美景。全诗不仅表达了诗人对石邑山景物的热爱，还表达了诗人羁旅时孤独凄清的处境。