“今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱”的意思是今夜才感受到春天的来临，外面的虫鸣声从那被树叶映绿的窗纱里，穿透到屋子里来。出自于唐代诗人刘方平《夜月/月夜》。

“今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱”，是诗人通过全身心地观察大自然而得到的佳句。这两句不是一般人就能写的，没有长期在乡村生活的经验是写不出来的。当然，就算是长期生活在乡村中，也并非人人都能说。

诗中的“春气暖”、“今夜”、“虫声”、“新”，说明了诗人对节气变化的敏感度。“透"字显示出万物生机勃发的力度感。绿色的窗纱，在夜晚是无法看出来的，所以这绿是来自诗人内心的盎然春意。此诗借助深夜的景色来烘托诗的意境，表达了诗人对乡村生活的喜爱之情。