“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺”这句诗用的是比喻的修辞手法，作者将洞庭湖水比作银色的盘子，将洞庭山比作银盘里的青螺，非常形象生动的展现出洞庭山水的空明静谧。这句诗出自唐代著名诗人刘禹锡的《望洞庭》。

　　全诗原文如下：

　　望洞庭

　　作者：刘禹锡

　　湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

　　遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

　　解释：湖面上波光粼粼的水色与皎洁的秋月交相融和，水面平静无风，没有一丝涟漪，就像那没有打磨过的镜子一般。远远地望向那洞庭山水苍翠无比，就像那洁白光亮的银质的盘子里托着一枚青螺。

　　赏析：这首诗写的是秋天夜里，洞庭山水在皎洁月光之下的美丽景色。前两句主要描写风平浪静，波澜不惊的湖光秋色，空明澄澈，缥缈美好，后两句写洞庭山和洞庭水的浑然一体，灵活运用比喻的修辞手法，形象生动的将秋夜月光下的洞庭美景展露无遗。