《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的一首写景诗，诗中用形象又有趣的语言描写了诗人在春日游园所见到的景色和感受，通过在自然景色的描写蕴含着哲理，整首诗情景交融，表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。

全诗原文如下：

游园不值

宋代：叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

翻译：应该是怜爱门口的青苔担心我的木屐踩上了脚印，轻轻叩击柴门，久久不开。这满园的春天景色是关不住的，一枝早开的红杏早已越过墙头，伸出墙外。

简析：诗的前两句用一种有趣的说法来记叙自己拜访园主，主人却不在家的事，诗人非常风趣幽默，不写园主不在家，而是说主人怕我踩坏了他家台阶上的青苔才没有开门，显得非常有趣。后两句用拟人的修辞手法，将春色和红杏拟人化，景中含情，景中含理，不仅写出了诗人此时的惊喜之感还说明一个道理，事物的发展是阻碍不了的，一切新生的事物都会冲破束缚、蓬勃发展。