《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的一首送别诗，先用视觉和听觉加上想象来描绘送别时的天气环境，渲染出离别时的暗淡氛围，再借用“冰心玉壶”给朋友带去嘱托，表达自己冰清玉洁、坚持操守的信念，更加体现出朋友之间的深情厚谊。

全诗原文如下：

芙蓉楼送辛渐

唐代：王昌龄

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

翻译：寒冷的雨水一夜之间洒遍吴地江天，天亮之后送走朋友，我只有独自看着远处的楚山。如果洛阳的亲朋好友问起我，请转告他们我的心像那玉壶里的冰一样清白纯洁。

简析：开头两句描写的是送别时的环境，秋雨一夜之间洒遍了吴地，处处弥漫着迷蒙的烟雨，这种凄清的环境下送别朋友，让诗人看到楚山更感孤独。最后两句用清白纯洁的玉壶冰心来自喻，向洛阳的亲朋好友传达自己坚守信念、保持清白、坚守操守的信念。