“沾衣欲湿杏花雨”是春季，其实我们可以从“杏花”这个词看出来，杏花的花期是三、四月份，这时候正是春季。这句诗的完整诗句是“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”，除了杏花，杨柳也预示着这是春季。

全诗原文如下：

绝句·古木阴中系短篷

作者：志南

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

　　翻译：我在古树的下面拴好小船，拄着拐杖走过小桥，尽情的欣赏着美好的春光。细细的春雨打不湿我的衣服，它飘洒在杏花上让杏花变得更加美丽，一阵阵春风吹过也不觉得寒冷，它舞动着杨柳长长的柳条。

　　赏析：这首诗的作者是南宋时期的僧人志南，简单的几句话交代了作者的一次春游，前两句交代地点和人物，后两句写春雨、杏花、春风以及杨柳，将春风拟人化，表达出作者对于大自然以及春天的热爱之情。