《稚子弄冰》古诗的意思翻译是：一大早上，小童就从结成冰块的铜盆里剜冰出来，将彩色的丝线穿过冰块，提在手上之后，当成银铮敲打，那敲打的声音从竹林那边传了过来，突然之间仿佛听到了玻璃落地摔碎的声音。

　　全诗原文如下：

　　稚子弄冰

　　作者：杨万里

　　稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。

　　敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

　　赏析：这首古诗的作者是我国南宋时期杰出的诗人杨万里的作品，古诗的体裁为七绝。该诗一共四句，前两句是通过直接描写的方式，表现出清晨时分，小孩子玩冰的愉快场景，而后两句则是避开直接描写，通过侧面描写的方式，写出了稚子弄冰的童真趣味。

　　整首诗都紧扣住“稚”这个字，即便天气非常寒冷，仍旧抵挡不住孩童学者大人打春牛玩冰的兴致。在这首古诗当中，诗人对于稚子弄冰的细节描写的十分精彩，“脱”、“穿”“敲”、“碎”这些动词的运用，让整首诗的氛围变得十分活泼又生动。