“竹喧归浣女，莲动下渔舟”的意思是听到竹林喧响就知道是洗衣姑娘回来了，莲叶轻轻摇摆就知道是渔船刚刚穿过。出自王维的《山居秋暝》，这首诗是王维在终南山的辋川别业时所作。

全诗原文如下：

山居秋暝

作者：王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

全诗将雨后的秋凉，明月的光照，洗衣女的喧笑声，渔船从荷花中穿过的动态完美融合在一起。描绘了在秋雨过后山村的风光和居民的风尚，表达了诗人寄情于山水之间，并对隐居生活感到怡然自得的美好心情。

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐朝画家、诗人。在唐玄宗开元九年，王维进士及第，后任监察御史、河西节度使判官、吏部事中等职。唐肃宗乾元年间，被授任为尚书右丞。所以王维也被称为“王右丞”。其代表作有《使至塞上》、《从军行》、《出塞作》等。