“孤帆远影碧空尽”中的“尽”是尽头的意思，这句诗出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，完整的诗句是“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”开元十八年三月，孟浩然要去广陵，李白就约孟浩然在江夏相会，送其离开，在送别时写下了这首诗。

全诗原文如下：

黄鹤楼送孟浩然之广陵

作者：李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

全诗在首句就点明了诗人在黄鹤楼送行。“故人”一词则说明了诗人与被送者的关系及感情。次句则紧承首句，“三月”点明了此时正是百花争艳，春意正浓的时节。“烟花”不仅修饰了“三月”，还暗示了友人去的地方也是一个繁荣太平的好地方。“扬州”直接表明了送别者要去的地方。

诗的最后两句情景交融，抒写了诗人在送别时的惜别之情。“孤帆”并不是表示在长江上只有友人这一艘船，而是诗人的注意力都集中在友人的船只上。“唯见”写了诗人在友人离开后还久久伫立着，形象生动的表达了诗人与友人那份真挚的感情。