
《迢迢牵牛星》从织女的角度出发,表达出织女与牛郎分别的愁苦之情,刻画了一个饱含离愁的妇女形象。这首诗作者想象织女与牛郎在天上相隔一方,有着非常丰富的想象力,是相思怀远诗中的一个新标杆。
全诗原文如下:
迢迢牵牛星
作者:佚名
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨;
河汉清且浅,相去复几许!
盈盈一水间,脉脉不得语。
翻译:那遥远的牵牛星,那皎洁的织女星,织女正摆动着洁白的双手,织布机发出札札的响声。整天织不出东西,哭的泪水如雨,只是相隔了清清浅浅的银河,也没有相距很远,相隔在银河的两边,含情脉脉无言的看着对方。
赏析:牛郎与织女的故事本是神话故事,作者将视角聚焦在他们身上,观察他们的离别之苦,展开自己的想象。前六句写牛郎和织女异地的生活,后四句写诗人的感慨,将一个饱含离愁的少妇形象刻画的形象生动,整首诗表达出织女与牛郎分别的愁苦之情。
-
“前车之鉴,后事之师”的意思:前面的车翻了,后面的车要引以为戒,不要犯同样的错误。比喻以往的失...
2020-10-10 11:23
阅读全文>>
-
爵士乐,源自美国黑人的爵士乐19世纪末,发祥于美国南部路易斯安那州的新奥尔良市,至今已有百年历...
2020-12-26 10:17
阅读全文>>
-
郑人买履文言文翻译:从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量好自己脚的尺码,然后把量好的...
2018-05-22 15:36
阅读全文>>
-
“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”运用了拟人的修辞手法,将羌笛声拟人化,假想幽怨的羌笛声是在埋...
2020-05-14 11:13
阅读全文>>
-
作为我国十大名花之一,荷花这种花卉自古以来就受到许多文人墨客们的喜爱,无论是“接天莲叶无穷碧,...
2019-05-25 10:38
阅读全文>>
-
“三过家门而不入”是大禹治水中发生的故事,亦称“三过其门而不入”。为了治水,大禹曾三过家门而不...
2018-05-22 15:36
阅读全文>>