枫桥夜泊前两句描写了残月、啼鸣的乌鸦、满天的寒霜、江边的枫树、渔船里的灯火以及孤舟里难眠的客人这六种景物,残月下山,乌鸦悲啼,秋天的夜空中布满了寒气,江边的枫树和渔船上的灯火伴着客人一起夜深难眠,渲染出凄清悲凉,孤独寂寞的氛围。
这首诗的原文是:
枫桥夜泊
唐代:张继
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
翻译:月亮已经落下山,传来一阵阵乌鸦的悲鸣,秋天的夜空中布满了寒气,江边的枫树和渔船里的灯火和难眠的客人作伴。姑苏城外的寒山寺敲响半夜的钟声,这钟声在寂静的夜晚传到了我的客船。
简析:这是一首情景交融的羁旅诗,诗的前两句用六种景象刻画出一幅充满愁绪的秋江月夜图,后两句则通过描绘卧闻山寺夜钟,更加渲染出诗人的愁绪。
-
“前车之鉴,后事之师”的意思:前面的车翻了,后面的车要引以为戒,不要犯同样的错误。比喻以往的失...
2020-10-10 11:23
阅读全文>>
-
爵士乐,源自美国黑人的爵士乐19世纪末,发祥于美国南部路易斯安那州的新奥尔良市,至今已有百年历...
2020-12-26 10:17
阅读全文>>
-
郑人买履文言文翻译:从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量好自己脚的尺码,然后把量好的...
2018-05-22 15:36
阅读全文>>
-
“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”运用了拟人的修辞手法,将羌笛声拟人化,假想幽怨的羌笛声是在埋...
2020-05-14 11:13
阅读全文>>
-
作为我国十大名花之一,荷花这种花卉自古以来就受到许多文人墨客们的喜爱,无论是“接天莲叶无穷碧,...
2019-05-25 10:38
阅读全文>>
-
“三过家门而不入”是大禹治水中发生的故事,亦称“三过其门而不入”。为了治水,大禹曾三过家门而不...
2018-05-22 15:36
阅读全文>>