杨花落尽子规啼这句诗渲染了一种哀伤惆怅的气氛。这句诗中有两个意象：杨花和子规。杨花就是柳絮，柳絮往往代表惆怅、惋惜、哀愁等情感;子规就是杜鹃，有杜鹃啼血的传说，因此子规也代表着凄婉和愁苦。

这首诗的原文是：

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

唐代：李白

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

这是一首抒情诗，第一句“杨花落尽子规啼”描写了南国暮春时节的景象，时值暮春，眼前柳絮纷飞，耳畔传来一声声凄切动人的杜鹃的啼鸣声，渲染出一种哀伤愁苦的氛围。这时听到好朋友被贬谪到荒凉之地的消息，“闻道龙标过五溪”，更是愁上加愁。最后两句表达了诗人对好友的思念，把一片深情托付给千里明月，向老友遥致思念之忧。