客舍青青柳色新的上一句是渭城朝雨浥轻尘。这句诗出自唐代诗人王维的《送元二使安西》，讲的是作者在送别友人的时候，在路上遇到的景色与自己内心的感受，情景交融，极其具有告别的伤感。

　　这首诗的原文是：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。这首诗的前两句，生动形象地写出了诗人对将要去荒凉之地的友人元二的深深依恋和牵挂。以及对友人的不舍与思念之情，难以表达，都在酒里。

　　这首诗的翻译是：清晨的小雨，打湿了渭城地面的灰尘，旅舍傍边的柳条变得更加的翠绿，更加新了，我真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关以后，就难以遇到以前的旧亲人了。