山色空蒙雨亦奇的上一句是水光潋滟晴方好，这句诗出自北宋著名诗人苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其二》，诗人对于西湖的描写极尽生动，通过晴天、下雨两者之间的不同变化，来突显西湖的美丽。

这首诗的原文是：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。虽然只有短短四句话，但却从多个方面，对西湖进行刻画，在诗人的眼中，西湖是奇妙的，无论哪个天气，都是美丽的，就像“西施”一样。

这首诗的译文是：天气晴朗的时候，西湖在阳光的照耀下，变得波光粼粼，在下雨的时候，远处的山脉笼罩着一层薄雾，给西湖披上了一层薄纱，增添了一份朦胧美。可以把西湖比作美女西施，不管是淡妆还是浓妆，都是非常好看的。