说到越南人很多网友也应该知道其实这个国家我们也不便多说吧,但是他们有一个奇怪的现象,那就是十二生肖这个事情在他么那是有的,但是这其中的兔子他们给换成了猫了,但是他们是吃猫的,所以这其中有什么奥秘呢?又有什么样的内涵呢?下面跟随小编来揭秘看看吧!
真正的原因已无从考证,一种说法是:当时中国的十二生肖纪年法传入越南时,“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似,结果“卯年”误读成“猫年”;另一种说法是,当时越南尚没有兔这种动物,因此用猫来代替,兔也就成了猫。
这种“错误引进”在现代越南语中大有例子,至少有70%以上的词汇为汉语借词,其中不乏借错意思的情况。汉语“困难”一词,在越南语中成了骂人的话;而“魁梧”,在越语中成了形容小孩长得得眉目清秀的词……
-
其实出远门旅游这件事,对于古代人来说可能没那么大的吸引力,毕竟古代交通设施并不发达,遥远的路程...
2019-03-27 15:22
阅读全文>>
-
于禁作为五子良将下场却没这么风光,襄樊之战于禁败给关羽然后就投降了,但是于禁投降这个举动却一直...
2018-04-26 14:43
阅读全文>>
-
说到弘一法师其实大家也知道的还是挺厉害的,在近现代历史上经常性出现他的名字,他对于新文化运动的...
2019-11-28 09:47
阅读全文>>
-
历史上,关于杜甫的死因一直是个谜。通常在文学和史学中,对于杜甫的死因存在五种观点,一是杜甫病死...
2019-03-27 08:52
阅读全文>>
-
古代官员如果犯了比较严重的罪,可能就会被抄家,抄家就相当于是没收你的全部财产。不过这些官员藏在...
2018-10-22 11:48
阅读全文>>
-
在我国历史当中,能够真正从社会的底层走向皇位的人也就只有汉高祖刘邦与明太祖朱元璋了。更多的农名...
2019-10-11 10:35
阅读全文>>