马前泼水，汉语成语，比喻夫妻离异，无法挽回，也是京剧经典曲目之一。出自钱钟书《围城》:“虽然‘马前泼水’，居然‘破镜重圆’。”

【注释】：比喻夫妻离异，无法挽回

【出处】：钱钟书《围城》：“虽然‘马前泼水’，居然‘破镜重圆’。”

【典故】：据《汉书·朱买臣传》记载，朱买臣满腹才华，却未取得功名，再加上贫富悬殊，妻子崔氏经常调侃怒骂他，认为他一辈子都不会发迹，并坚决索要休书。后来朱买臣衣锦归乡，任家乡会稽郡太守，前妻又来求和，朱买臣把一盆水泼在地上，并说如果坚持要重续婚姻，除非把地上的水全收起来。“马前泼水”比喻夫妻离异，无法挽回。

原文：

原文载《汉书·朱买臣列传》：买臣字翁子，吴人也。家贫，好读书，不治产业，常艾薪樵，卖以给食，担束薪，行且诵书。其妻亦负戴相随，数止买臣毋歌呕道中。买臣愈益疾歌，妻羞之，求去。买臣笑曰：“我年五十当富贵，今已四十余矣。女苦日久，待我富贵报女功。”妻恚怒曰：“如公等，终饿死沟中耳，何能富贵!”买臣不能留，即听去。其后，买臣独行歌道中，负薪墓间。故妻与夫家俱上冢，见买臣饥寒，呼饭饮之。……

上拜买臣会稽太守。会稽闻太守且至，发民除道，县吏并送迎，车百余乘。入吴界，见其故妻、妻夫治道。买臣驻车，呼令后车载其夫妻，到太守舍，置园中，给食之。居一月，妻自经死，买臣乞其夫钱，令葬。悉召见故人与饮食;诸尝有恩者，皆报复焉。

【例句】：高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“如果你一定要唱一出《马前泼水》，那就不必再谈。”

马前泼水的近义词：

覆水难收倒在地上的水难收回来。比喻事成定局,无法挽回多用于夫妻离异成媒不说,覆水难收。《敦煌变文集》

马前泼水的反义词：

破镜重圆比喻夫妻离散后重又团聚果然似乐昌般破镜重圆。《元曲选·对玉梳》亦作&ldquo

成语语法：

偏正式；作宾语；含贬义