《古朗月行》四句翻译:小的时候不认识月亮,将它称作白玉盘。又怀疑那是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。《古朗月行》四句:小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。
《古朗月行》全诗
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
仙人垂两足,桂树何团团。
白兔捣药成,问言与谁餐?
蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。
羿昔落九乌,天人清且安。
阴精此沦惑,去去不足观。
忧来其如何?凄怆摧心肝。
译文
小的时候不认识月亮, 将它它称为白玉盘。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么是圆圆的呢?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
蟾蜍将圆圆的月亮啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
心怀忧虑啊,又怎么忍心一走了之,凄惨悲伤使我肝肠寸断。
-
“孰为汝多知乎”的意思是:谁说你的知识渊博呢,这句话选自于《列子·汤问》——《两小儿辩日》。
2019-07-17 14:41
阅读全文>>
-
氧气的物理性质:通常情况下,氧气是一种无色无味的气体,其密度比空气密度略大,不易溶于水。氧气的...
2021-01-06 16:03
阅读全文>>
-
exm是excuse me的缩写。在网上,大家聊天回复都讲求速度,也可以说是因为大家都很懒。所...
2018-05-18 15:36
阅读全文>>
-
《热血同行》也是一部即将要完结的剧了,而通过这个故事,可以说也是见证了主角的成长,从一开始到现...
2020-03-13 10:18
阅读全文>>
-
都说在唐代是以胖为美,但是这个“胖”好像也没一个确切的标准,毕竟我们现代人说的“胖”就已经有点...
2018-06-06 10:19
阅读全文>>
-
对于幼儿来说,因为他们的智力条件和生理条件都不足以帮助完全掌握并运用安全知识,因此在教授他们自...
2020-04-16 15:12
阅读全文>>