其两膝相比者,各隐卷底衣褶中的意思是:他们互相靠近的两膝,都被遮蔽在手卷下边的衣褶里。“其两膝相比者”的意思是指东坡的左膝和鲁直的右膝互相靠近,“各隐卷底衣褶中”的意思是指各自隐藏在卷子下边的衣褶里。

原文:
东坡右手执卷端,左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语。东坡现右足,鲁直现左足,各微侧,其两膝相比者,各隐卷底衣褶中。

翻译:
东坡右手拿着卷的右端,左手轻按在鲁直的背上。鲁直左手拿着卷的左端,右手指着手卷,好像在说些什么。苏东坡露出右脚,鲁直露出左脚,身子都略微侧斜,他们互相靠近的两膝,都被遮蔽在手卷下边的衣褶里。
-
《知否知否应是绿肥红瘦》,这部电视剧从名字当中就带有满满的诗意。这句话原本是宋朝女词人李清照的...
2018-12-24 11:33
阅读全文>>
-
流星不属于天体。流星只是一种现象,流星体才是天体。天体,又称星体,指太空中的物体,更广泛的解释...
2021-01-20 23:21
阅读全文>>
-
月亮已经落下去了,乌鸦啼叫寒气满天,江边的枫树与船上的渔火,愁绪使我难以入眠。姑苏城外那寒山古...
2020-01-15 16:47
阅读全文>>
-
描写的是:中央革命军反第二次大围剿的战斗场面。本句出自现代无产阶级革命家毛泽东创作的一首词《渔...
2020-11-09 11:14
阅读全文>>
-
“幸福都是奋斗出来的”出自2017年12月31日国家主席习近平发表的二〇一八年新年贺词。“幸福...
2018-05-28 15:36
阅读全文>>
-
《春夜洛城闻笛》中的“暗”有隐约、悄悄的含义,吹笛人可能自为取悦自己而《折杨柳》,却在无意之间...
2020-04-24 16:01
阅读全文>>