《蝙蝠》的翻译如下:凤凰生日,百鸟都来祝贺。只有蝙蝠没有来。凤凰问它说:“你于我之下,怎能如此骄傲呢?”蝙蝠说:“我有脚,是兽类,为何要祝贺你呢?”一天,麒麟生日,蝙蝠还没来。麒麟也责问它。蝙蝠说:“我有翅膀,是飞禽,为何向你祝贺?”
《蝙蝠》原文:
凤凰寿,百鸟朝贺。唯蝙蝠不至。凤凰责之曰:“汝居吾下,何如此倨傲?”蝙蝠曰:“吾有足,属兽,何为贺汝?”一日,麒麟生诞,蝙蝠亦不至。麒亦责之。蝙曰:“吾有翼,能飞,属禽,何为贺欤?”
继而,凤凰与麒麟相会,语及蝙蝠之事,相与慨叹曰:“今世风恶薄,偏生此等不禽不兽之徒,实无奈他何!”
最后一段翻译:不久,麒麟和凤凰见了面,说到蝙蝠的事,相互感叹说:“现在社会风气恶劣,偏偏有这样不禽不兽的家伙,真拿他没办法。”
-
《大宋北斗司》播出后,口碑比较两极化,这部剧采用了很多新生代演员,从演技方面来看也还算中规中矩...
2019-03-24 09:28
阅读全文>>
-
《暮白首》这部剧也是终于快要开播了,很多人一直都在期待这部剧,而这部剧与其他剧不同的是,它是原...
2020-04-15 14:04
阅读全文>>
-
五月,雨洗后的天空更加明净。白云悠游在一片海的湛蓝,明媚,靓丽,光芒四射,星空上一弯霁月,洁净...
2021-04-29 10:42
阅读全文>>
-
一撇一竖一点打一字的谜底是“压”。谜面的内容都是笔画,可以写成“一、丿、一、丨、一、丶”,“一...
2019-02-20 11:38
阅读全文>>
-
长芽的土豆最好是不要吃了。土豆发芽会产生一种叫龙葵素(又称茄碱)的毒素。质量好的土豆每100克...
2018-04-28 15:36
阅读全文>>
-
《东宫》已经大结局,可能这也是今年上半年最虐的一部剧了。不过看过原著的小伙伴应该都知道,《东宫...
2019-03-28 16:22
阅读全文>>